Pasaje a la India. En el centenario de David Lean

Aprovechando el centenario del nacimiento del director británico David Lean tuve la ocasión la semana pasada de ver su película Pasaje a la India.

David Lean nació en el condado de Surrey, entre amenos bosques, verdes campos y alegres riachuelos. Posteriormente creció, y llegó a dirigir películas imprescindibles como "Puente sobre el río Kwai", "Lawrence de Arabia", o "Doctor Zhivago". Cuando murió estaba preparando una adaptación de la novela de Joseph Conrad "Nostromo".

Pasaje a la India, producción del año 1984, fue su última película. Es de esas que merece la pena ver en pantalla grande (Lean era experto en esto), y no como las películas de Lars von Trier, que son de las que no te pierdes nada aunque las veas en el I-Pod. La película está situada en la India en la época del imperio colonial británico, tratando las tensiones surgidas entre los nativos y los excesivamente remilgados y racistas británicos. Pero la película también habla de mucho más. Trata de la sexualidad, de la muerte, de la inocencia y del exotismo del subcontinente.

Llamativo el papel de Alec Guinness, haciendo de una mezcla de santón hindú y Peter Sellers en el Guateque (Professor Godbole). Al parecer ya se había acostumbrado a los papeles grotescos, después de interpretar en la saga de la Guerra de las Galaxias a Obi-Wan Kenobi.

Voy a destacar también una parte del diálogo entre un fiscal británico y el abogado defensor de un hindú injustamente acusado de intentar violar a una inglesa.

(FISCAL BRITÁNICO) - Before taking you through the history of his crime, I want to state what I believe to be a universal truth: "The darker races are attracted to the fairer, but not vice versa".

(ABOGADO DEFENSOR HINDÚ)- Even when the lady is less attractive than the gentleman?

Yo como de hombres no entiendo, os he traído aquí un ejemplo de la refinada mujer de raza británica y otro de la hindú, para que podáis juzgar vosotros mismos sobre si las razas más claras son más atractivas que las más oscuras.