La camiseta de fútbol de los cruzados

El Fenerbahçe es un equipo turco de fútbol, que tiene su sede en Kadikoy, en la parte asiática de Estambul. Otros equipos de la ciudad son el Besiktas y el Galatasaray. Para los aficionados europeos los tres son bien conocidos, pero quizá sea el Galatasaray el más famoso. Yo he llegado a conocer el estado del Besiktas. En cambio, cuando estuve en la ciudad del Bósforo tuve ocasión de hablar de fútbol con 3 nativos, y los tres se declararon seguidores del Fenerbahçe.

Bahçe significa en turco "jardín", por lo que Fenerbahçe debemos entender que significa jardín de Fener, que es un barrio del Estambul europeo cercano a la mezquita Fatih, lindando con el Cuerno de Oro. Un barrio de fanariotas (fanariotas, una palabra que no se usa mucho en castellano, parece un insulto), cristianos ortodoxos griegos y un club con multitud de seguidores. El propio Attaturk, padre de la República Turca, se declaraba seguidor del Fenerbahçe. A mi también me cae bien el club, y además tuve el gusto de viajar en un buque llamado Fenerbahçe desde el barrio de Cabatas, en Estambul hasta la isla de Buyukada. Leyendo a Pamuk he llegado a pensar que he disfrutado de un paseo en el mismo barco en el que viajó el premio Nobel.

Esta temporada cuenta con una buena plantilla entre los que destacan el portero Demirel, el lateral zurdo ex-del Real Madrid Robertu Carlos, o el servio Mateja Kezman (me hace gracia pensar que uno de esos estambulíes con los que charlé de fútbol me dijo que me parecía a Kezman, el ex del Atlético de Madrid...)

La diatriba viene cuento de que en Turquía sentó bastante mal que el Inter de Milán jugara contra el Fenerbahçe ataviado con su segunda equipación, cuya camiseta presenta una gran cruz roja sobre fondo blanco.

La camiseta me parece muy bonita (debe ser por influencia del Rayo Vallecano), pero algunos espabilados han empezado a decir que los del inter saltaron al terreno de juego disfrazados de cruzados, que si la alianza de las civilizaciones, que si tal, que si pascual...

Y eso que el partido se disputó en Milán, bajo los auspicios de San Siro, titular del campo, y San Ambrosio, patrón de la ciudad, a muchos kilómetros (todavía) de territorio mahometano...

Digo yo que si no se permite jugar a los italianos con una cruz en la camiseta, también deberían prohibir la enseña turca en Europa, dado que luce una gran media luna, véase el artículo sobre el croissant, en blanco sobre fondo rojo...

ACTUALIZACIÓN (15/12/07): Me entero hoy de que en Arabia Saudí le han quitado al escudo del F.C. Barcelona la cruz de San Jorge, patrón de la ciudad, en aras del integrismo mahometano. No me había dado cuenta de que los musulmanes salieran corriendo como el conde Drácula cuando ven una cruz. En cambio yo me puedo desayunar tranquilamente un croissant a la plancha sin que me salgan ronchones. A esto estamos llegando con la alianza de las civilizaciones de Zapatero...