CHUZZ, PELADO, O DE FLANEURETTE Y EL DE BRUNETE

26 febrero 2007

Aclaraciones a los vocablos

Visto que hemos utilizado expresiones de la hora chanante, no todo el mundo está ducho en la jerga, por lo que nunca viene mal un pequeño diccionario de palabras y frases, con su traducción debajo, Atiende!!!!!!

Asobinado

Algo que está manido.

Churretoso
Un pelo churretoso es que desde luego no está limpio. También se puede decir "grasoso".

Enratonao
Bajico y delgao.

Gañán
Persona noble y con buen fondo pero de aspecto y maneras toscas.

Guacheras
Saliva espesa que se acumula en la comisura de los labios, de lo peor que te puede pasar. También se puede llamar "boceras".

Regulero
Que no esta bien pero tampoco está mal del todo.

Renegror, El
Lo oscuro. La oscuridad. La negrura. Eso que inunda el sótano. Todo lo que no es resplandor.

Tontuna
Chuminada. Gilipollez. Estupidez. Anormalidad. Imbecilidad. Bobada. Pero con ganas de agradar.

Tunante
Pícaro, desenvuelto.

Vacín
Vacilón, pero no en un sentido guay, sino en el sentido chungo.

Viejuno
Que está viejo. Mayor. Anciano. Caducao mayormente.

Zanguango
Mangurrián.

A cascoporro:
en grandes cantidades. A Cholón

Estar con el tole tole:
estar dándole vueltas a algo en la cabeza sin parar.

Gordo como una nutria:
estar gordo, gordo. Ya no fuerte, sino gordo.

Quedarse privado:
básicamente desmayarse, o quedarse sin habla ante un golpe o algo que te ha impresionado para bien o para mal

Ser la risón:
algo o alguien que es la monda y provoca la risa desbocada.

Ahora los agerridos voluntarios que hagan una frase usando uno o varios vocablos, tema libre.

6 comentarios:

Funkolin dijo...

Pues así ESTANDO CON EL TOLE TOLE:
Quedamos el miércoles, El TUNANTE, el VIEJUNO, el ENRATONAO, el VACIN y el GAÑAN (cada cual que se asigne el suyo), en can REGULERO, a zampar A CASCOPORRO, a ponernos CHURRETOSOS, con la sidra y el txacolí pa que nos venga la TONTUNA y QUEDARNOS PRIVADOS y SER LA RISON del sitio.
Cuidado a la salida con EL RENEGROR y no salgais muy GUACHERAS, que parecereis ZANGUANGOS.
Ah, y al dia siguiente a sentirnos GORDOS COMO NUTRIAS.

Chuzz dijo...

Pájaro!

Esto le va a venir bien a la muchachada!

María Paz Díaz dijo...

XD genial, me encanta el gañaaaaaaan

Pitxi dijo...

Ya somos unos cuantos!!!

O de FLANEURETTE dijo...

gran lista pitxi! me esta haciendo pensar en una entrada alabando el "castuo"...quizas tengamos que hablar del tema, tu que tambien dominas ese infravoluntarioso dialecto extremeño! te "vaga"? o te da "galbana"?

Chuzz dijo...

No me vaga!